بىرەيلەننىڭ «بىر پاچاققا ئېرىشتىڭىز» دېگەنلىكىنى ئاڭلىغىنىڭىزدا؟ لوندون كوچىلىرىدا ، مېنى خاتا چۈشىنىۋالماڭ ، بۇ ھاقارەت ئەمەس - ئۇلار پەقەت سىزدە تاماكا بار-يوقلۇقىنى سورايدۇ. ئەنگىلىيەدە تاماكىنىڭ ئوخشىمىغان ئىسىملىرى بار. ئوخشىمىغان سورۇن ، ئوخشىمىغان ياش ، ھەتتا ئوخشىمىغان ئىجتىمائىي چەمبىرەكنىڭ ئۆزىگە خاس «ئالاھىدە ئىسمى» بار.
بۈگۈن بىز ئەنگىلىيەدىكى تاماكىنىڭ قىزىقارلىق ئىسىملىرى ۋە بۇ سۆزلەرنىڭ ئارقىسىدىكى ھېكايىلەرنى سۆزلەيمىز. ئەگەر سىز ئەنگىلىيە مەدەنىيىتى ، لەۋزىدە ياكى تىل ئىپادىلەشكە قىزىقسىڭىز ، چوقۇم بۇ ماقالىنى قولدىن بېرىپ قويماسلىقىڭىز كېرەك!
مەيلى ئىنگلىزچە سۆزلىشىدىغان دۆلەت بولۇشىدىن قەتئىينەزەر ، «تاماكا» ئەڭ ئۆلچەملىك ۋە رەسمىي ئىپادىلەش. ئەنگىلىيەدە بۇ سۆز تاراتقۇلارنىڭ دوكلاتى ، رەسمىي ھۆججەتلەر ، دۇكان بەلگىسى ۋە قانۇن تېكىستلىرىدە ئىشلىتىلىدۇ.
كۈندىلىك تۇرمۇشتا ، ئەگەر قۇلايلىق دۇكانغا بېرىپ تاماكا سېتىۋالسىڭىز ، «بىر بولاق تاماكا ، ئۆتۈنۈڭ» دېسىڭىز ھەرگىز خاتالاشمايسىز. بۇ بىتەرەپ ۋە كەڭ ئېتىراپ قىلىنغان ئىسىم بولۇپ ، ياش ، كىملىك ياكى رايون پەرقى يوق.
ئەگەر ئەنگىلىيەنىڭ «تاماكا چەككۈچى مەدەنىيىتى» گە ئەڭ ياخشى ۋەكىللىك قىلىدىغان سۆز بولسا ، چوقۇم «فاگ» بولۇشى كېرەك. ئەنگىلىيەدە ، «فاگ» تاماكا ئۈچۈن ئەڭ كۆپ ئۇچرايدىغان لۈكچەك ئىپادىلەرنىڭ بىرى. مەسىلەن:
- سىزدە لەگلەك بارمۇ؟
«مەن بىر پاچاققا چىقىمەن».
«فاگ» سۆزى ئەنگىلىيەنىڭ كوچا مەدەنىيەت تەمىگە ئىگە بولۇپ ، دوستلار ئوتتۇرىسىدىكى غەيرىي رەسمىي ئالاقىدە دائىم ئىشلىتىلىدۇ. قانداقلا بولمىسۇن ، شۇنىڭغا دىققەت قىلىش كېرەككى ، ئامېرىكىدا «فاگ» ھاقارەتلەيدىغان سۆز ، شۇڭا ئۇنى چېگرا ھالقىغان ئالاقىدە ئىشلەتكەندە ئېھتىيات قىلىڭ.
ئەسكەرتىش: ئەنگىلىيەدە ھەتتا تاماكا چېكىشمۇ «فاگ ئۈزۈش» دەپ ئاتىلىدۇ.
ئۇنى تېخىمۇ مۇلايىم ۋە ئويناپ ئىپادىلەشنى خالامسىز؟ ئاندىن «Ciggies» ئىپادىسىنى سىناپ بېقىڭ. ئۇ «تاماكا» نىڭ ئوماق قىسقارتىلمىسى بولۇپ ، ھەمىشە ئازراق يېقىنلىق ۋە قىزغىنلىق بىلەن ئازادە ۋە دوستانە پاراڭلاردا ئىشلىتىلىدۇ.
مەسىلەن:
«مەن پەقەت بىر تال تاماكىغا چىقىۋاتىمەن».
- سىزدە زاپاس تاماكا بارمۇ؟
بۇ سۆز ياشلار ۋە ئاياللار ئارىسىدا كۆپ ئۇچرايدۇ ، ئىپادىلەش تېخىمۇ مۇلايىم ۋە ئوماق بولۇپ ، ئۇنچە «ئىس-تۈتەك» بولمىغان سورۇنلارغا ماس كېلىدۇ.
4.Wدوپپا ئۇلار تاماكا دەپ ئاتايدۇUK؟ كونا ئىسىملار: كۋادرات ۋە بەتكۈچ - لەگلەك ۋاقتىدا يوقاپ كەتتى
گەرچە ئۇ ھازىر كۆپ ئىشلىتىلمىسىمۇ ، ئەمما سىز ئەنگلىيەنىڭ بەزى جايلىرىدا ياكى ياشانغانلار ئارىسىدا «مەيدان» ياكى «بەتكۈچ» دېگەن سۆزلەرنى ئاڭلىشىڭىز مۇمكىن.
«مەيدان»: بۇ ئىسىم تۇنجى قېتىم ئىككىنچى دۇنيا ئۇرۇشىدىن كېيىن پەيدا بولغان بولۇپ ، كۆپىنچە قۇتىلىق تاماكىنى تەسۋىرلەشكە ئىشلىتىلىدۇ ، يەنى «چاسا تاماكا قۇتىسى».
«بەتكۈچ»: ئاساسلىقى ئەنگىلىيەنىڭ شەرقىي شىمالىدا كۆرۈلىدۇ ، تىپىك رايون تىلى.
بۇ سۆزلەر بىر ئاز قايمۇققاندەك قىلسىمۇ ، ئۇلارنىڭ مەۋجۇتلۇقى ئەنگلىيە تىلى ۋە مەدەنىيىتىنىڭ كۆپ خىللىقى ۋە رايون ئالاھىدىلىكىنى ئەكس ئەتتۈردى.
تەكلىپلەر: يوركشىر ياكى نېۋكاستىلدا «بەتكۈچ» دەيدىغان بىر بوۋاينى ئۇچرىتىپ قېلىشىڭىز مۇمكىن. ھەيران قالماڭ ، ئۇ سىزدىن پەقەت تاماكا بار-يوقلۇقىنى سورايدۇ.
ئەنگىلىيە خەلقىنىڭ تاماكىنىڭ ئىسمى تىلنىڭ كۆپ خىللىقى بولۇپلا قالماي ، يەنە ئىجتىمائىي تەبىقە ، كىملىك ، رايون ۋە مەدەنىيەت ئارقا كۆرۈنۈشىدىكى ئوخشىماسلىقنى ئەكس ئەتتۈرىدۇ.
«تاماكا» ئۆلچەملىك ئىپادىلەش بولۇپ ، شەكىلۋازلىق ۋە قائىدىلەرنى ئەكىس ئەتتۈرىدۇ.
«Fags» نىڭ كوچا مەدەنىيەت رەڭگى بار بولۇپ ، ئىشچىلار سىنىپىغا يېقىن.
«Ciggies» ئويۇنچۇق ۋە ئازادە بولۇپ ، ياشلارنىڭ ياقتۇرۇشىغا ئېرىشتى.
«بەتكۈچ» / «مەيدان» رايون تەلەپپۇزى ۋە ياشانغانلار توپىنىڭ مەدەنىيىتى.
بۇ ئەنگلىيە تىلىنىڭ سېھرىي كۈچى - ئوخشاش نەرسىنىڭ ئوخشىمىغان كىشىلەر توپىدا ئوخشىمىغان ئىسىملىرى بار ، تىل ۋاقىت ، ئورۇن ۋە ئىجتىمائىي مۇناسىۋەت بىلەن ئۆزگىرىدۇ.
ئەگەر سىز ئەنگىلىيەگە ساياھەتكە بارماقچى ، چەتئەلدە ئوقۇسىڭىز ياكى ئەنگىلىيە خېرىدارلىرى بىلەن ئالاقە قىلماقچى بولسىڭىز ، بۇ ئىسىملارنى چۈشىنىش ناھايىتى پايدىلىق. بۇ يەردە بىر قانچە تەكلىپ بار:
| Occasion | تەۋسىيە قىلىنغان سۆزلەر | چۈشەندۈرۈش |
| رەسمىي سورۇنلار (مەسىلەن سودا ، مال سېتىۋېلىش دېگەندەك) | تاماكا | ئۆلچەملىك ، بىخەتەر ۋە ئاممىباب |
| دوستلار ئارىسىدىكى كۈندىلىك ئالاقە | Fags / Ciggies | تېخىمۇ تەبىئىي ۋە يەر-زېمىن |
| يەرلىك ئاتالغۇلار | بەتكۈچ / مەيدان | قىزىقارلىق ، ئەمما ئادەتتە ئىشلىتىلمەيدۇ ، پەقەت بەزى رايونلاردا |
| يېزىش ياكى ئېلان ئاتالغۇلىرى | تاماكا / تاماكا | ئۇسلۇب بىلەن جانلىق ئىشلىتىڭ |
Wدوپپا ئۇلار تاماكا دەپ ئاتايدۇUK? خۇلاسە: تاماكا يەنە تىل ۋە مەدەنىيەتنىڭ تەمىنى يوشۇرىدۇ
گەرچە تاماكىنىڭ ئىسمى كىچىك بولسىمۇ ، ئەمما ئۇ ئەنگىلىيە جەمئىيىتىنىڭ تىل ئۇسلۇبىنىڭ كىچىكلىتىلگەن كارتىنىسى. سىز «فاگ» دىن «تاماكا» غىچە ، ھەر بىر سۆزنىڭ ئىجتىمائىي مەزمۇنى ، مەدەنىيەت ئارقا كۆرۈنۈشى ، ھەتتا دەۋرنىڭ تەمى بارلىقىنى بايقايسىز. ئەگەر سىز تىلغا سەزگۈر بولسىڭىز ياكى ئەنگىلىيەدىكى يەرلىك تۇرمۇشنى تېخىمۇ چوڭقۇر چۈشىنىشنى ئويلىسىڭىز ، بۇ سۆزلەرنى ئەسلەش سىز ئويلىغاندىنمۇ ئەمەلىي بولۇشى مۇمكىن.
كېلەر قېتىم «تاماكا چەكتىڭىزمۇ؟» دەپ ئاڭلىسىڭىز. لوندوندىكى بىر كوچا بۇلۇڭىدا ، سىز كۈلۈمسىرەپ تۇرۇپ: «ھەئە ، ھەمراھىڭىز ، مانا بۇ يەرگە بارىسىز» دەپ جاۋاب بېرىشىڭىز مۇمكىن. - بۇ بىر ئىجتىمائىي ئالاقە بولۇپلا قالماي ، مەدەنىيەت ئالماشتۇرۇشنىڭ باشلىنىشى.
ئەگەر ئەنگىلىيەنىڭ تىل-يېزىقى ، ئىنگلىزچە سۆزلىشىدىغان دۆلەتلەردىكى مەدەنىيەت پەرقى ياكى خەلقئارا بازاردىكى تاماكا ئورالمىسى يۈزلىنىشى توغرىسىدا تېخىمۇ كۆپ ئۇچۇرلارغا ئېرىشمەكچى بولسىڭىز ، ئۇچۇر قالدۇرۇڭ ياكى بىلوگىمغا مۇشتەرى بولۇڭ. تىل ۋە مەدەنىيەت سەپىرىدە يېڭى نەرسىلەرنى داۋاملىق بايقىايلى!
يوللانغان ۋاقتى: 07-ئاۋغۇستتىن 20-ئاۋغۇستقىچە