ئەنگىلىيەلىكلەر تاماكا دەپ ئاتايدۇرەسمىي ئىشلىتىشتىن ھەقىقىي جارگون سۆزلەرگىچە

ئەنگىلىيەلىكلەر تاماكا دەپ ئاتايدۇ-تاماكا: ئەڭ ئۆلچەملىك ۋە رەسمىي ئىسىم

«تاماكا» ئەنگىلىيەدە تاماكا ئۈچۈن ئەڭ كۆپ ئىشلىتىلىدىغان ۋە قوبۇل قىلىنىدىغان ئاتالغۇ. ئۇ ئېلان، ئالاقە، تاراتقۇ خەۋەرلىرى ۋە دوختۇرلار بىلەن بىمارلار ئوتتۇرىسىدىكى ئالاقىدە كەڭ قوللىنىلىدۇ.

ئادەتتىكى ئاتالغۇ: تاماكا

تەلەپپۇز قىلىندى: [ˌسنɡəˈرەت] ياكى [ˌسنɡəˈrɛt] (ئىنگلىزچە)

مىساللار: رەسمىي ھۆججەتلەر، خەۋەرلەر، دوختۇرنىڭ مەسلىھەتلىرى، مەكتەپ مائارىپى قاتارلىقلار.

مەسىلەن، ئەنگىلىيە دۆلەتلىك سەھىيە مۇلازىمىتى (NHS) تەرىپىدىن ئېلىپ بېرىلغان ئاممىۋى سەھىيە پائالىيىتىدە، دېگۈدەك بارلىق نۇسخىلاردا «تاماكا» سۆزى ئاچقۇچلۇق سۆز سۈپىتىدە ئىشلىتىلگەن. مەسىلەن: «تاماكا چېكىش راك كېسىلىنىڭ خەۋپىنى ئاشۇرىدۇ». (تاماكا چېكىش ئۆپكە راكىنىڭ خەۋپىنى ئاشۇرىدۇ)

ئەنگىلىيەلىكلەر تاماكا دەپ ئاتايدۇ-Fag: ئەڭ ئەسلى ئەنگىلىيە تىللىرىنىڭ بىرى

ئەگەر سىز Skins ياكى Peaky Blinders قاتارلىق ئەنگىلىيە تېلېۋىزىيە پروگراممىلىرىنى كۆرگەن بولسىڭىز، «Got a fag؟» دېگەن سۆزنى ئاڭلىغان بولۇشىڭىز مۇمكىن. بۇ كەمسىتىش خاراكتېرلىك سۆز ئەمەس، بەلكى تاماكا دېگەن ئاددىي جاراڭلىق سۆز.

ئېتىمولوگىيە: Fag «مەيدان» ياكى «قىيسارەت» دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ، كېيىن «تاماكا» غا كېڭەيتىلگەن.

ئىشلەتكۈچىلەر: ئوتتۇرا قاتلام ياكى ئىشچىلار سىنىپى ئارىسىدا كۆپ ئۇچرايدىغان كۈندىلىك ئالاقە.

ئىشلىتىش قېتىم سانى: كەڭ قوللىنىلسىمۇ، ياش ئەۋلادلار تەرىپىدىن ئازىيىشقا ئۇچرىغان.

مەسىلەن:

«مەن تىزىملاتسام بولامدۇ؟»

- ئۇ چېنىقىشقا چىقتى.

ئامېرىكا ئىنگلىز تىلىدا «fag» سۆزىنىڭ مەنىسى پۈتۈنلەي ئوخشىمايدىغانلىقىغا دىققەت قىلىڭ (گوموسېكسۇئاللارغا قارىتا ھاقارەتلىك مەنىدە)، شۇڭا ئۇنى خەلقئارالىق سۆزلەردە ئىشلەتكەندە خاتا چۈشىنىش ياكى رەنجىتىشتىن ساقلىنىش ئۈچۈن ئىنتايىن ئېھتىياتچان بولۇشىڭىز كېرەك.

ئەنگىلىيەلىكلەر تاماكا دەپ نېمە ئاتايدۇ-تۈتۈن: بىر نەرسىنىڭ مەنىداش سۆزى ئەمەس، بەلكى ھەرىكەتنىڭ تەسۋىرى

«تاماكا» سۆزى تاماكا ھەققىدە سۆزلەنگەندە كۆپ ئىشلىتىلسىمۇ، ئۇ تاماكىنىڭ ئۆزىنىڭ مەنىداش سۆزى ئەمەس، بەلكى «تاماكا» نىڭ مەنىسىنى تەسۋىرلەش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ.

سۆز بىر قىسمى: ئىسىم ۋە سۈپەت سۈپىتىدە ئىشلىتىلىدۇ

ئورتاق ئاتالغۇلار:

- ماڭا تاماكا كېرەك.

- تاماكا چەككۈچى چىقىپ كەتتى.

- «سىگارېت» بەزىدە «تاماكا» دەپ چۈشىنىلسىمۇ، بۇ سۆز تېخىمۇ ياخشى ۋە ئۇنىڭ مەزمۇنىنى چۈشىنىشكە بولىدۇ. ئەگەر سىز سۆھبەتتە تاماكا توغرىسىدا ئالاھىدە سۆزلىمەكچى بولسىڭىز، «سىگارېت» ياكى «فاگ» قاتارلىق توغرا سۆزلەرنى ئىشلىتىشىڭىز كېرەك.

ئەنگىلىيەلىكلەر تاماكا دەپ نېمە ئاتايدۇ-سىگگى: يېقىن مەزمۇندىكى چىرايلىق ئىسىم

ئەنگىلىيە ئائىلىلىرى، دوستلىرى ۋە ئەر-خوتۇنلىرى ئارىسىدا، سىز يەنە بىر «مېھرىبان» سۆزنى، يەنى «سىگگى» نى ئېشىتىشىڭىز مۇمكىن.

مەنبە: «cig» نىڭ لەقىمى، ئىنگلىزچە «doggie»، «baggie» قاتارلىق سۆزلەرگە ئوخشايدۇ.

ئاۋاز: تاتلىق، دوستانە، تىنچ ھېسسىياتقا ئىگە

كۆپ ئىشلىتىلىدىغانلىرى: ئاياللار گۇرۇپپىسى، ئەرلەر، ئىجتىمائىي ئەھۋاللار

مىسال:

- ئەزىزىم، تاماكا چېكىپ باقسام بولامدۇ؟

«مەن تاماكامنى ماشىنىدا قالدۇردۇم».

بۇ تىل تاماكا چېكىشنىڭ سالامەتلىككە بولغان سەلبىي تەسىرىنى ئازراق ئازايتىپ، نامەلۇم ئۇسۇللار بىلەن راھەت تىل مۇھىتى ياراتتى.

ئەنگىلىيەلىكلەر تاماكا دەپ ئاتايدۇ

ئەنگىلىيەلىكلەر تاماكا دەپ ئاتايدۇ-تاياقچە: نىسبەتەن ئاز ئۇچرايدىغان، ئەمما يەنىلا مەۋجۇت بولغان ئاتالغۇ

«تاياق» سۆزى «تاياق، بەلۋاغ» مەنىسىنى بىلدۈرىدۇ ۋە بەزى مەزمۇنلاردا ياكى دائىرىلەردە تاماكا دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.

ئىشلىتىش قېتىم سانى: ئاز ئۇچرايدۇ

مەلۇم: كۆپىنچە بەزى قىسىملاردا ياكى كىچىك دائىرىلەردە سلېنگدا ئۇچرايدۇ

مەنىداش سۆز: تاماكا شەكلىدىكى كىچىك دەرەخ، شۇڭا بۇ ئىسىم شۇنداق ئاتالغان.

مىسال:

—ئۈستىڭىزدە تاياق بارمۇ؟

–مەن ئىككى دانە دورا ئىچىمەن. (مەن ئىككى دانە تاماكا چېكىشنى خالايمەن.)